Информация о Статье/Публикации
Просмотров: 271

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕВОДУ СТАТЬИ ОЙГЕНА ФИНКА «ФЕНОМЕНОЛОГИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ ЭДМУНДА ГУССЕРЛЯ В СОВРЕМЕННОЙ КРИТИКЕ»

Аннотация
В предисловии к переводу статьи О. Финка «Феноменологическая философия Эдмунда Гуссерля в современной критике» представлен исторический и проблемный контекст ее создания. Статья планировалась в качестве первой части двухчастной полемики с разными философскими школами: критицистами (неокантианцами) и представителями «философии жизни», но вторая часть так и не была написана. Ойген Финк, используя метафорику судебного процесса, создает эту статью как своего рода «Апологию феноменологии». Он указывает на ошибочность выдвинутых против гуссерлевской феноменологии обвинений и показывает, что они строятся на непонимании основных идей феноменологии. Во второй половине статьи Финк излагает свое прочтение феноменологии Гуссерля. Выделенные им проблемы совпадают с теми, которые он рассматривает в VI Картезианской медитации. В целом статью можно рассматривать как нетехническое, ориентированное на нефеноменологического читателя изложение основных тем VI Медитации. Статья интересна и предисловием Э. Гуссерля, в котором он выражает полное согласие с представленным изложением феноменологии. Сделав множество замечаний к тексту VI Медитации, Гуссерль авторизирует те же идеи, изложенные в статье. Тем не менее написанная Э. Гуссерлем рекомендация этой статьи, как показано, не была тактическим ходом, ее подтверждают отзывы, которые Гуссерль дает в частной переписке. Столь лестное предисловие приводит к тому, что в Финке начинают видеть своего рода porte-parole гуссерлевской феноменологии, а статья становится одним из самых влиятельных текстов для интерпретации феноменологии Гуссерля во Франции в 40–60-е гг.

Ключевые слова
Финк, Гуссерль, феноменология, критицизм, редукция, мир, трансцендентальная философия.

References

• Bruzina, R. (2004). Edmund Husserl and Eugen Fink: Beginnings and Ends in Phenomenology, 1928–1938. New Haven: Yale University Press.
• Fink, E. (1970). The Phenomenological Philosophy of Edmund Husserl and Contemporary Criticism. In R. O. Elveton (Ed), The Phenomenology of Husserl: Selected Critical Readings (90–147). Chicago: Quadrangle Press.
• (2008). Phänomenologische Werkstatt. Band 2: Die Bernauer Zeitmanuscripte, Cartesianische Meditationen und System der phänomenologiscen Philosophie. Freiburg, München: Karl Alber.
• Husserl, E. (1994a). Briefwechsel III: Die Göttinger Schule. Dordrecht: Kluwer.
• Husserl, E. (1994b). Briefwechsel IV: Die Freiburger Schüler. Dordrecht: Kluwer.
• Husserl, E. (1994c). Briefwechsel IX: Familienbriefe. Dordrecht: Kluwer.
• Lawlor, L. (2002). Derrida and Husserl. The Basic Problem of Phenomenology. Bloomington, Indiana University Press.
• Shestova, E. (2019). Astonishment as Event and Beginning of Phenomenology in the Early Works of E. Fink. Annual for Phenomenological Philosophy, 5, 76–91. (In Russian)
• Yampolskaya, A. (2012). Emmanuel Levinas: Philosophy and Biography. Kyiv: Dukh i Litera Publ. (In Russian)